203) DEMOROU!

Charge de Paixão - Gazeta do Povo (PR).

Um dos mais interessantes fenômenos de qualquer idioma é a gíria. O Aurélio a define como sendo uma “linguagem que, nascida num determinado grupo social, termina estendendo-se, por sua expressividade, à linguagem familiar de todas as camadas sociais” (o grifo é meu)

Algumas gírias pegam muito bem por um curto período de tempo, mas depois desaparecem ou ficam apenas na memória dos saudosistas, como eu. Assim, além das gírias atuais que todos nós sabemos, ainda guardo na memória outras bem caretas, mas expressivas como: 1) “Amigo da onça” para se referir a um amigo não confiável. 2) “Boca na botija” usada quando alguém é flagrado fazendo algo errado ou escondido. 3) “Cantar de galo” para designar o prepotente, aquele que conta vantagens e/ou quer mandar em tudo e em todos.

Há outras ainda bem interessantes como: 4) “Em maus lençóis” quer dizer que alguém entra em uma enrascada. 5) “Farinha do mesmo saco” designa muito bem os que pertencem à mesma laia, à mesma corja. 6) “Golpe baixo” conota atitude de ética duvidosa. 7) “Homi” tomado assim isoladamente indica que a presença da polícia, os dos homens da polícia. 8) “Ideia de jerico” é idéia tola, má, burra. 9) “Jurar de pés juntos” refere-se ao ato de alguém afirmar ser verdade aquilo que se diz, mesmo que não o seja. 10) “Livrar a barra” dá a conotação de excluir alguém, especialmente os amigos, de uma situação difícil. 11) “Mandar um migué” é trapacear alguém, fazendo uso da mentira. 12) “Nem te ligo” expressa desprezo para com outra pessoa ou até mesmo com a opinião pública. 13) “O fim da picada” refere-se a situações que de tão despropositadas nunca deveriam ter ocorrido. 14) ”Por baixo dos panos” significa fazer furtivamente algo escuso com o propósito de enganar a outrem.

Não nos esqueçamos de outras, ainda, tais como: 15) “Quebrar essa” para indicar a retirada de alguém de uma situação muito ruim. 16) “Rolo” que é tomado no sentido de trocar uma coisa ou uma situação por outra. Tem cheiro de chantagem. 17) “Se virar” refere-se à situação em que alguém, não tendo nada de útil a ser feito, procura algo para com o que se ocupar. 18) “Tapar o sol com a peneira” é a tentativa de se ocultar, porém sem sucesso, algo que é muito evidente. 19) “Useiro e vezeiro” tem a ver com o hábito incorrigível de insistir em fazer coisas erradas. 20) “Vistas grossas” remete a idéia de fingir que não se viu os malfeitos, especialmente quando praticados por amigos. 21) “Xereta” é intrometido, aquele que se mete onde não é chamado. 22) “Zebra” refere-se a um resultado inesperado. Toma-se como certo um determinado resultado e no final vem um outro bem diferente.

Se os meus pacientes leitores tiveram o cuidado de observar, terão notado que mencionei, em ordem alfabética, vários exemplos de gírias brasileiras que contemplam todas as 26 letras do nosso alfabeto, exceto as três, “k”, “w” e “y”, de origem estrangeiras, e que só recentemente foram incorporadas pela última reforma ortográfica.

__ Por que fiz está listagem de gírias?

__ Apenas para desafiar se os meus amigos conseguem encontrar “umazinha” delas que seja que não se aplique às recentes estripulias do ex-presidente Lula e de sua patota do PT nesse episódio do julgamento do Mensalão e no da CPMI do Cachoeira. Sem querer ser cansativo, tomemos, por blocos, as situações que se nos apresentam neste momento para fazermos o enquadramento ao alfabeto completo (de A a Z) de gírias que o consciente popular brasileiro conseguiu produzir em cinco séculos de trato com o idioma pátrio:

A) Você confiaria na sinceridade do Lula, do José Dirceu e de outros membros da patota? Aplicam-se as gírias de nºs 1, 5, 6, 8, 9, 11, 14, 18 e 20.

B) Acha que Lula comanda um esquema para apagar da memória do povo todos os malfeitos de sua turma e com a qual mantém laços de profundo respeito e cumplicidade? Aplicam-se as gírias de nºs 4, 10, 15 e16.

C) Em qual situação você acha que Lula encontra-se no momento? Aplicam-se as gírias de nºs 2, 3, 7, 12, 17, 19 e 21.

D) Como você acha que tudo isto vai acabar? Aplicam-se as gírias de nºs 13 e 22

A menos que não se queira ver, penso, não haver dúvidas de que o PT acaba de atingir o grau máximo de esperteza no trato da política no País. Contemplou todo o abecedário de mau comportamento que nos serve de exemplo para demonstrar a criatividade lingüística popular.

Agora! Se você notou a falta da gíria correspondente a letra “d”, saiba que isso ocorreu não por falha metodológica deste indignado escriba. Ela encontra-se no título deste texto com o simples propósito de mostrar, de forma contundente e expressiva, que já era sobejamente esperado pelas pessoas de bom senso que, mais cedo ou mais tarde, toda a verdade viria à tona. Quando se diz “demorou” quer-se dizer que era óbvio que a verdadeira face da politicagem que se apoderou do Planalto e suas vizinhanças na última década, seria, em algum momento, completamente revelada.

Demorou!

Edson Pinto

Maio’ 2012