237) BREAKTHROUGH

Tanto idolatro e cultuo o idioma português, nossa língua pátria, que é dele que me alimento com a voracidade de um tubarão faminto para dar formas concretas às reflexões que me brotam frugalmente a cada semana. Sem ele, meu blog sucumbiria de inanição e, quem sabe, até a minha alegria de viver feneceria como as folhas do outono.

Qualquer um poderia disso fazer pouco, ou nada, simplesmente assacando-me a verdade de que, se mesmo a ele que é o nosso idioma único e oficial já não dedico o respeito que merece, o que haveria de fazer aos outros que me são pouco familiares? Tal afirmação, seguida do perspicaz questionamento, tem e não tem razão:

A razão que tem está no fato de que só percorrendo as infinitas sendas do seu labirinto é que se pode dizer que o conhece razoavelmente. Poucos se atreveriam a dizer que o conhece na plenitude. Mas isso - sabemos muito bem - só se alcança com longo convívio, tentando entendê-lo, errando, corrigindo, acertando até que, finalmente, dele, para nós mortais, se logre reter o básico. Digo também que não tem razão, porque uma palavra forte, seja do nosso próprio idioma, seja de qualquer outro, pode ser a mais perfeita representação de uma mudança de comportamento social.

Dizem os poetas que em nenhum idioma, exceto no nosso português, existe uma palavra tão forte e tão expressiva para se transmitir o sentimento da falta que alguém nos faz. Esta palavra é “saudade”. Vinicius que o diga: “Chega de saudade / a realidade é que sem ela / Não há paz, não há beleza / É só tristeza e a melancolia / Que não sai de mim, não sai de mim, não sai...” O cancioneiro popular nos legou “saudade palavra triste quando se perde um grande amor”; e até mesmo Camões: “Se de saudade morrerei, ou não, os meus olhos dirão”

E o que tem a ver com isso a nada poética palavra inglesa que dá título a esta crônica se nem soa suave e pungente como nossa “saudade”? Por certo não é uma palavra do agrado dos poetas. Shakespeare teria outras mais sonoras para enriquecer os seus versos. Mas, no mundo tecnológico em que agora vivemos, ela é muito forte, expressiva e direta. Quer dizer que algo avança; que algo quebra ou remove um obstáculo para progredir como o exército de Júlio César quando rompeu o limite do Rubicão e avançou vitorioso sobre Roma.

Para o ambiente de avassaladora inserção tecnológica em que vivemos, a palavra inglesa “breakthrough” se presta à perfeição para representar de forma cristalina a transição de uma etapa antiga para uma nova que surge com força total. Lembram-se do que Steve Jobs disse no seu famoso discurso na Universidade de Stanford em 2005? “A morte talvez seja a maior invenção da vida. É o agente de mudanças da vida. Remove o velho e abre caminho para o novo”. Desde a Revolução Industrial do final do século XVIII o mundo não tinha experimentado “breakthroughs” tão acelerados como os da nova era da Internet. A cada momento ficamos com a certeza de que tudo ficou velho, morreu e em seu lugar chegaram coisas inovadoras que mudarão para sempre nossas vidas. Fica só a saudade...

Essa sensação de permanente “breakthrough”, nós todos podemos constatar quando observamos pessoas que passam a se comunicar mais e mais com amigos, com parentes e parceiros de negócios, colegas de trabalho, de escola, da comunidade. Assusta-nos, a princípio, ver em um restaurante 4, 5 pessoas em uma mesma mesa entremeando conversas com rápidas digitadas nos seus respectivos smartphones. Parece aos conservadores, fiéis às tradições do passado, ser uma tremenda falta de respeito alguém alhear-se do ambiente físico em que se encontram, mesmo que por breves instantes, para um mero tele contato.  Melhor não fazê-lo, porém a realidade é outra e é necessário que nos adaptemos a ela sob pena de ficarmos fora do mundo moderno. Há muito ainda a ser refletido sobre se essa mudança, esse “breakthrough”, nos hábitos das pessoas se relacionarem afeta para o bem ou para o mal as suas vidas na sociedade.

Sem saudosismos, o que nos fica é a constatação inequívoca de que se a mudança fosse para o mal, não prosperaria. Se o fato de se ter amigos, familiares, e todas as pessoas do relacionamento acessíveis aos toques na tela de um smartphone, de um tablet ou de quaisquer outros dispositivos eletrônicos vierem a se demonstrar como sendo ruim, tenham certeza de que não haverá “breakthrough” que se sustente. Assim como uma planta só prospera onde as condições que lhe são vitais são apropriadas, as novas tecnologias também ficarão desde que as pessoas se sintam felizes com ela.

Quem pode ser contrário a se reunir numa única conexão pela Internet parentes em diferentes partes do País e do mundo, trocando simultaneamente mensagens, saudações, memórias e afetos, praticamente de graça. Exatamente isso me aconteceu nessa última semana quando vários parentes em diversas localidades interagiram num grupo familiar que criamos no Whatsapp. A alguns não vejo há tempos, mas a tecnologia nos permitiu a fantástica aproximação.

Se isso não for, de fato, um “breakthrough” na maneira como cuidaremos doravante das nossas vidas, prometo quebrar o meu smartphone e voltar a buscar rimas e versos para a palavra saudade.

Edson Pinto

Maio’ 2013